上海市内の軌道交通6路線とリニアの9駅で駅名(一部の英語表記)を同時変更

 2024年9月28日より上海市内の軌道交通線5路線とリニア線の計8駅で駅名変更及び、1つの駅で英語表記の変更が行われることになったと上海地鉄網が伝えている。
 上海地下鉄によると、年内に予定されている新規路線の開業による乗り換え方式の変更が行われることなどに先駆けて、下記の5路線8駅で駅名変更が行われるとしている。

 駅名変更が行われる路線と駅は下記の通り。
       旧         新
 2号線  徐涇東駅    → 国家会展中心駅
 2号線  東昌路駅    → 浦東南路駅
 2号線  浦東国際機場駅 → 浦東1号2号航站楼駅
 4号線  浦電路駅    → 向城路駅
 9号線  松江南站駅   → 上海松江站駅
 15号線  華涇西駅    → 景洪路駅
 17号線  徐涇東駅    → 国家会展中心駅
 リニア線 浦東国際機場駅 → 浦東1号2号航站楼駅

 このうち国家会展中心駅と浦東南路駅では同名駅への出札乗換扱いが開始され、今後新線の開通後は構内乗り換えが実現する予定になっている。
併せて1駅で駅名の英語表記もこのタイミングに同時変更されることになり、6号線の源探体育中心駅では次の通り英語表記の変更が行われたとしている。
Yuanshen Stadium → Yuanshen Sport Center

(参考情報:軌道交通2号線軌道交通4号線軌道交通6号線軌道交通9号線軌道交通15号線軌道交通17号線リニア線上海地下鉄路線図

(地図が表示されない場合はVPN利用を推奨します。)

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へにほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA